|
|
|
 Petit résumé de notre mission au Viêt Nam
|
|
Jacques Bourgain (12 April 2018 maj:23 April 2018)
|
Bonjour à tous,
EN dehors des autorisations à demander pour les entrevues avec les UDF de Vinh et de Ha Tinh et la rencontre du comité populaire de Ha Tinh , j’avais peu communiqué sur cette mission.
Une fois de plus, nos amis vietnamiens m’ont surpris par leur rapidité à organiser des réunions regroupant un grand nombre de personnes. Un grand MERCI à Giang et à Diên de les avoir organisées, et d'en avoir assuré l'interprétariat.
Le programme des 4 journées prévues pour la mission proprement dite a donc été très dense.
Voici un résumé des avancées les plus importantes , le détail suivra dans quelques jours.
Nghê An
- Professeurs : Repas réunion
- Repas mensuel : invitation par l'un des professeurs, réunion de programmation du mois à venir et repas.
- Utilisation d'articles de presse comme outil pédagogique d'aide à l'apprentissage du français :
- Ils demandent aux membres de CAVN /thème /par niveau de scanner des articles de journaux.
- Les articles sélectionnés par le professeur sont lus et enregistrés par un membre de l'association ou du CFV, et mis à disposition du professeur sur le CloudCAVN
- UDF
- Convention validée : les compléments de formation demandés, dans la convention, sur les évènements exceptionnels, sont bien intégrés dans la formation des femmes bénéficiaires
- Évaluation : tous les parrainages et tous les microprojets seront évalués sur l'amélioration significative des conditions de vie familiale. Cette évalution se fera dans un premier temps sur les parrainages et micro projets échus puis sur ceux en cours et futurs.
- Mise en place d'une communication plus efficace des filleuls et de leur famille vers leur parrains et des microprojets vers l'association et les donateurs
- Centre
- Visite des chambres des volontaires : réparation programmée de l'installation électrique d'Emma, remplacement d'un ventilateur défectueux chez Florence, nécessité probable d'acheter un à deux réfrigérateurs de petite capacité
- Problème de bruit intense le matin dû au fait que le CFC accueille des jeunes élèves d'un collège en cours de travaux : mise ne place d'une grille permettant d'écarter les intrus (mais sans doute pas suffisamment efficace)
- Diagnostique informatique CFV : 3 ordinateurs sur les 4 existant peuvent être remis en service : du travail pour TAIGAS et Giang
- Relations internationales (RI)
- SEF : Mise en place d'une évaluation annuelle du travail du centre et d'une convention
- SEF : Demande plus d'évènementiels, le SEF : étudie la possibilité d'un quatrième volontaire avec un second tuteur
- Santé : Demande des RI de missions médicales comme cela se fait à Ha Tinh : Les RI vont dialoguer avec les hôpitaux de Vinh pour leur mise en place : ils nous feront part de leurs demandes
- Les RI annoncent une mission sur l'Europe et nous demande une invitation. CAVN fera une invitation et verra avec la région la possibilité de recevoir la délégation. Les RI nous communiqueront une liste de noms
- Visite de la Cantine Solidaire :
- Il semble que Hùng soit bien secondé maintenant (mariage et naissance oblige !). Peut être serait il temps de penser à la maison solidaire ?
Ha Tinh
- Hôpital de Ha Tinh
- 3 interprètes disponibles (Mme Sam, Mme Loï et une pharmacienne récemment arrivée dans l'hôpital et qui vient de faire une année d'études en France) : les médecins français doivent commencer par indiquer aux interprètes les termes médicaux spécifiques qu'ils utiliseront et les connaissances médicales afférentes dans leur spécialité pour éviter une perte d'efficacité (ex Mme Sam, professeur de français à la retraite)
- Le Dr Trung (futur directeur de l'hôpital de la Province) aimerait revenir en France pour un complément de formation sur la gestion hospitalière (à réfléchir avec lui)
- UDF
- Demande une augmentation des versements de parrainages de 30% pour les collégiens et de 20% pour les lycéens et demande de rallonger certains microprojets. l'UDF devra choisir entre cette augmentation et la réduction afférente du nombre de parrainages
- Les revenus des familles pauvres sont de 400 à 600.000 dongs en campagne et de 600 à 800.000 dongs en ville. Pour que les UDF de District, de Commune ou de villages puissent choisir de façon plus impartiale, le choix des familles devra se faire sur l'évaluation des revenus (revenus en nature inclus : logement ...)
- Comme pour Nghê An, des évaluations vont être mise en place d'abord sur les parrainages et microprojets terminés, puis sur ceux en cours et enfin, dans le futur, cette notion sera intégrée dès le lancement
- Comité Populaire
- Le Comité Populaire de la Province avait convoqué en réunion tous les services concernés (Santé, UDF, SEF, RI, Lycée Aptitude) par la création d'un Centre Culturel. Après présentation du projet au vice président du CP, le Comité a donné son accord de principe pour que l'on rédige une proposition avec les services concernés (Le Lycée d'Aptitude est mandaté pour mener les négociations avec CAVN)
- Une rencontre avec le lycée a été immédiatement programmée pour le lendemain et pour monter la proposition
- Sur notre demande, le Comité Populaire a demandé que la date du 1er juin soit retenue pour une prise de décision définitive avec nos partenaires présents
- A ce titre, le Comité Populaire nous a demandé de présenter au plus vite un document décrivant cette proposition afin de prendre leur décision avant cette date.
Article paru sur internet (baohatinh) => Sa traduction par Diên Vidéo TV
- Lycée d'Aptitude de Ha Tinh
- Pour le Centre Culturel, le lycée nous a proposé que Diên en prenne la responsabilité, qu'une salle de classe climatisée soit convertie pour installer le centre, avec mise à disposition d'Internet, d'ordinateurs pour les volontaires et le responsable, d'une salle de spectacle sur besoin pouvant recevoir une centaine de personnes, une chambre et un vélo par volontaire
- nous avons visité le local du futur Centre (Lieu plus grand qu'à Nghê An), la salle de spectacle, une chambre (les chambres devraient être équipée d'Internet, d'une machine à laver, d'un réfrigérateur et d'un petit coin cuisine)
- Je suis en contact direct avec Diên pour monter la proposition, elle devrait être prête avant la fin de cette semaine
- Classe de Flore
- Un rallye photo dans Ha Tinh( concernant 2 classes) est organisé l'après midi de notre visite. Flore a organisé son cours sur cet évènement : Présentation des documents réunis par Emma, explication du déroulement du Rallye, définitions des thèmes des photos à réaliser, demande de mise en scène des photos et enfin, exercice en 4 groupes qui permet de comprendre comment répondre de manière efficace à ce rallye Photo : réalisation d'un dessin et d'un texte très court sur le thème de l'environnement, et passage au tableau pour expliquer le dessin à la classe (pour ceux qui seraient intéressés, la vidéo ci-dessous, certes un peu longue et avec une audio un peu faible, retrace le cours, malheureusement il manque la partie orale la plus intéressante : j'ai été appelé à l'extérieur à ce moment). Mais Andrée était présente et a été étonnée par le très bon niveau de certains élèves après seulement 1an et demi d’apprentissage de la langue.
Dans le cadre de ce que nous avons dit lors du précédant CA concernant l'éventualité de proposer des voyages touristiques au Viêt Nam, et au travers des quelques photos ajoutées au mur ci-dessous, il est évident que les provinces de Nghê An et de Ha Tinh ont un potentiel non exploité à la hauteur de la qualité de ses paysages. Peut être faudrait il continuer d'en recenser les sites grâces aux professeurs de français et aux médecins de ces deux provinces, pour faire une proposition à des agences de voyages comme celle de Hoan ou de Tung. Ils pourraient ainsi, intégrer ces points d'intérêts dans des voyages organisés sous l'égide de CAVN avec un passage aux centres de Vinh et de Ha Tinh (quand il existera bien sûr) ?
Fichiers joints :
Article sur la rencontre de travail au Comité Populaire de Ha Tinh (Traduction Dien)
Réactions
|
Monday 23 April 2018 - 23:55:34 - Mlle Korkmaz nathalie
|
|
Belle mission chers Andrée et Jacques! Amitiés à tous, Nathalie
|
|
|
Monday 23 April 2018 - 23:23:38 - M. & Mme Schaeffer Daniel
|
|
Jacques et Andrée: quelle densité de travail en si peu de temps! Chapeau! Et, mon cher Jacques, tu possèdes remarquablement ton sujet. A part cela, en ce qui concerne le professeur Trung, pour son stage de perfectionnement, c'est un appui que l'on pourrait recevoir de l'ambassade pour que le MAE dégage un budget pour lui. L'argumentaire pour établir le dossier ne devrait pas être trop difficile à dresser compte tenu de sa qualification. Bien amicalement
|
|
|
Monday 23 April 2018 - 15:35:18 - Mme Tran Thao
|
|
Quel bonheur de vous retrouver a Vinh !!!
|
|
|
Sunday 15 April 2018 - 10:04:44 - M. Rubé Alain
|
Ce reportage sur toutes les rencontres réalisées par JACQUES et ANDREE avec nos amis Vietnamiens des provinces de NGHE AN et HA TINH me rappelle aussi bien des souvenirs très beaux de mes MISSIONS CAVN de 2004 à 2014 !!!!!
Rencontre avec les COMITES POPULAIRES,les RELATIONS INTERNATIONALES,l'UNION DES FEMMES,Les CENTRES DE FORMATION CONTINUE,les AMBASSADES et leurs services,le COURRIER DU VIET NAM,les PROFESSEURS et DIRECTEURS des établissements scolaires de NGHE AN et HA TINH,la Direction du SERVICE DE L'EDUCATION et de la FORMATION,l'UNIVERSITE DE NGHE AN (VINH)
les MEDECINS/CHIRURGIENS des hôpitaux de NGHE AN et HA TINH,
Bonne évolution aussi de la CANTINE SOLIDAIRE à suivre....
CAM ÖN à tous pour cette mobilisation autour des projets et leur évolution!!!!!
XIN CHAÖ à tous mes amis Vietnamiens des 2 provinces que je n'oublie pas après tant de belles rencontres passées !!!!!
PLEINE REUSSITE à tous les projets que nous construisons avec vous!!!!
TAM BIET mes amis!!!
|
|
|
Saturday 14 April 2018 - 22:47:03 - Mme Normand Marie paule
|
BRAVO Jacques et Andrée... Toutes ces images donnent bien évidemment ! ENVIE de partir sur vos traces...
Belles avancées sur Ha Tinh en particulier... à poursuivre.
Bisous
|
|
|
| Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article ! |
|
|
Saviez vous que vous pouviez soutenir votre association en utilisant
le moteur de recherche solidaire LILO ?
C'est un moteur de recherche français qui ne vous piste pas !
Au fur et à mesure de vos recherche sur ce moteur, vous accumulez des gouttes.
Elles seront ensuite transformées en apport financier pour votre association !
Allez y, c'est gratuit !
Si vous désirez monter votre propre projet, n'hésitez pas à me contacter par mail à jacques@taigas.com.
Dans le cas contraire, Côtes d'Armor Viêt Nam sera heureuse que vous lui confiez vos gouttes ;)
Vous trouverez son projet ici : Côtes d'Armor Viêt Nam sur LILO
|
|