|
|
|
|
Convention avec l'hôpital de Ha TINH
|
|
Jacques Bourgain (05 May 2025 maj:08 March 2025)
|
|              | L'Hôpital Général
Province de Ha Tinh — Viêtnam
Représenté par son directeur
Mr. Hoang Quang Trung |                                    | Côtes d'Armor Viêt Nam
Département des Côtes d'Armor - France
Représenté par son président
Mr. Bourgain Jacques |
La présente convention définit les règles et procédures de fonctionnement de cette coopération
Deux niveaux seront décrits dans Ia convention- Préalables a Ia création d'une mission
- Création d'une mission
I. Vocabulaire utilisé dans la convention
- L'hôpital de Ha Tinh sera dénommé : L’hôpital! Ha Tinh, ii est représenté par son directeur ou son représentant préalablement désigné par lui.
- La Commission Santé de CAVN : CAVN
- Le service qui va recevoir le praticien envoyé en mission a Ha Tinh Service de Ha Tinh
- Le praticien qui part en mission a l'hôpital de Ha Tinh sera nommé : le praticien français
II. Préalables a Ia création d'une mission
Communication entre Ha Tinh et CAVN
- CAVN envole, au moins annuellement, a l'hôpital Ha Tinh<, la liste des praticiens français prêts et en capacité de venir a l'hôpital Ha Tinh. Cette liste indiquera clairement leurs spécialités, compétences techniques particulières et langues parlées.
- L'hôpital Ha Tinh envoie, au moins annuellement à CAVN, la liste des Services de Ha Tinh prêts et en capacité a recevoir le praticien français, avec
- Leurs spécialités, compétences techniques particulières
- La langue d'accueil possible
- Les modalités de retour d'information sur la situation des patients que le praticien français a opéré ou soigné
- Les conditions d'accueil du praticien invité
- Logistique de transport
- Logement
- Vie quotidienne
- Une fois les listes reçues, CAVN organise une réunion bipartite dans laquelle l'hôpital Ha Tinh et CAVN retiennent les missions sélectionnées.
Protection des invites dans l'hôpital qui reçoit
Le praticien français est placé sous la responsabilité technique du Service de Ha Tinh. En cas d'acte médical problématique, c'est l'hôpital invitant qui en prend la responsabilité des conséquences
III. Principes de préparation d'une mission
Montage précis
Le Service de Ha Tinh et le praticien français, pour tes missions sélectionnées,dialoguent jusqu'à ce qu'ils arrivent a un consensus sur les détails de la mission
- Dates et durée
- Langue utilisée pour Ia mission
- Le contenu précis de la mission
- Pour chaque besoin technique exprimé par le Service de Ha Tinh, le praticien français définira a liste des équipements nécessaires a la réalisation de la mission.
Le Service de Ha Tinh et le praticien français définiront les rencontres qui seront organisées avec les autres praticiens dans le domaine de la mission
- Nature et contenus
- Exposés a réaliser
- Temps a y consacrer
- Nb de personnes maximum assistants a ces présentations
- Le Service de Ha Tinh définit précisément, la façon dont les retours d'information concernant les patients opérés par le l'invité
- Le Service de Ha Tinh, selon le formulaire mis en annexe, constitue le dossier en adéquation avec les décisions prises.
- Le Service de Ha Tinh et le praticien français signent le dossier et l'envoie a CAVN qui organisera une réunion de validation avec l'hôpital de Ha Tinh, le Service de Ha Tinh et le praticien français..
Fichiers joints :
Convention HT-CAVN signée HT.pdf
|
|