A une amie

Philippe Normand (10 May 2011)

Nous venons de quitter Vinh, il y a seulement 10 jours!!! Nous sommes passés par le collège Lê Loï et avons rencontré la Directrice francophile du collège, devant plus d'une centaine de jeunes bilingues francophones. Il y a eu la fête!!! Chau n'en était pas.... Marie et moi avons senti l'absence de Chau car c'est en 1992 que nous l'avons rencontrée, en compagnie d'autres collègues. Une jeune femme simple, discrète, éclairée d'un doux sourire et animée d'une grande volonté pour que son collège puisse enseigner le Français qu'elle pratiquait de façon claire, intelligente, sans élever la voix. Elle manquait, à l'époque, d'un lecteur de cassettes et nous lui en avions offert un... un cadeau, qui, pour elle, représentait plus que tout! C'est à partir de cette date que Lê Loï, grâce à elle, sa volonté, est entré dans le dispositif de la coopération décentralisée... Beaufeuillage/Lê Loï... Chau/Brigitte... Une aventure, une passion. Le contact était établi, sans défaillance ni d'un côté, ni de l'autre. Marie et moi, nous nous rappelons que, lors de la mission 1999, Brigitte a loué un vélo à Vinh et qu'à peine arrivée, elle est partie loger chez Chau, alors qu'à l'époque il était interdit de loger chez l'habitant... et pourtant, toutes deux ont vécu ensemble à ce moment là pendant 10 jours. Sa vie!! Elle nous la racontait! Quelle vie!! A chacun de nos passages à Vinh, Chau était là, et en 2004 sa classe était décorée de ballons bleu, blanc, rouge, ses élèves d'un côté de sa salle de classe, nos élèves de l'autre côté, Chau au milieu, avec nous, orchestrant les échanges: chants, sketches, toujours avec ce sourire posé sur ses lèvres comme celui de l'Ange qu'elle était et restera gravé dans nos coeurs. Perdre quelqu'un de cher, c'est perdre une partie de soi-même... Chau nous a manqué cette fois-ci en 2011, elle nous manquera. Hanh: tu peux être fière de ta Maman qui est devenue cette nouvelle étoîle qui brille lorsque le crépuscule tombe. Toi, et nous, savons où elle se trouve dans le ciel et nos pensées montent vers elle. Em Gap Laï Chau.....

Réactions

Wednesday 11 May 2011 - 09:09:07 - Mlle Le barbu Gaëlle

Déconnectée depuis plusieurs années déjà de la coopération avec Vinh malgré l'expérience unique que fut mon volontariat là-bas en 1998, j'apprends avec beaucoup de tristesse le décès de Chau. J'avais eu l'occasion de la rencontrer lors de mes trop rares interventions à Lê Loi et j'ai gardé d'elle le souvenir d'une femme intelligente et droite que j'aurais souhaité mieux connaître. Merci pour ce beau portrait d'elle. Mon plus chaleureux souvenir aux amis de la coopération Côtes d'Armor-Nghê An. Gaëlle LE BARBU

Wednesday 11 May 2011 - 08:50:55 - M. Lefeuvre Ernest

Merci Marie Paule et Philippe d'avoir su exprimer ce que toutes et tous ceux qui ont eu le bonheur de connaître CHAU peuventressentir en ce moment

Tuesday 10 May 2011 - 23:50:25 - Mme PIRIOU Patricia

Merci Philippe et Marie-Paule, Alain et moi ne pouvons que nous associer à ce texte magnifique et émouvant qui décrit si bien Chau. J'invite ses élèves qui se connecteraient au site à écrire également leurs pensées pour leur professeur. Patricia Collège Beaufeuillage

Tuesday 10 May 2011 - 23:40:02 - M. Vattement Jean

Bel hommage, Philippe, tu as su dire avec les mots du coeur qui était Chau et la lumière qui émanait d'elle. Véronique et moi ne la connaissions pas autant que vous, mais les rencontres que nous avons pu avoir avec elle nous avaient fait découvrir sa délicatesse et sa générosité d'âme. Nous ne l'oublierons pas.

Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article !