|
|
|
 Les officiels accueillis à Beaufeuillage
|
|
Patricia Piriou (11 June 2012)
|
Mme Weinling, Principale du collège Beaufeuillage a accueilli son homologue vietnamien : Mme Vo Thi Phuong Hoa ainsi que M. Le Vo Binh et le journaliste M. Nguyen Minh Quan par un discours chaleureux dont voici un petit extrait :
Souhaitons, tous, que les échanges favorisés par les affinités de nos deux civilisations et grâce à la mobilisation de nombreuses personnes, puissent enrichir encore nos cultures et servir les peuples et l'humanisme.
Et pour terminer, je m’adresserai à notre jeunesse pétillante et colorée pour leur dire qu’il y a de belles pages à écrire à l’échelle de la planète et je remercie chaleureusement l’ensemble des personnes qui ont contribué à l’organisation de la venue de la délégation 2012.
Résumé de l'historique des échanges entre nos deux établissements, échange de cadeaux, interventions de nos invités traduites par M. Dien, interventions dans un très bon français de nos trois élèves : Hien, Nhan et Son, chanson et verre de l'amitié, sourires et photographies ont été au programme de cette accueil. Nous pensons très fort à Mme Tho, remarquable professeur de Le Loi, qui poursuit la travail de rapprochement de nos deux établissements et nous souhaitons dédier la réunion de ce matin à la mémoire de Mme Chau.
|
|
|
Photo de la fresque de la cour du collège rélaisée par la délégation 2008 et dont nous avons offert une copie encadrée à nos invités.
|
|
|
|
Les invités d'honneur du jour
|
|
|
|
La chanson "ensemble" de J. J Goldman , chanson de circontance ...
|
|
|
|
Les paroles dans les deux langues
|
|
|
|
Mme Hoa avec nos grandes élèves de 3ème : Camille, Sara, Louna et Eloïse
|
|
|
|
Le traducteur du jour : merci Dien !
|
|
|
|
Après les portraits : une photo de groupe
|
Réactions
|
Tuesday 12 June 2012 - 07:11:49 - Mlle Phan Thi Minh Tâm
|
|
Quelles riches activités! C'est impeccable ;-) (Félicitations les jeunes de Hatinh!)
|
|
|
Monday 11 June 2012 - 23:19:22 - Mme Enguehard Brigitte
|
Presque 20 ans !!
Que d'émotion et de plaisir à constater que ces échanges perdurent !
C'est plus que jamais indispensable.
Et c'était mon grand souci quand j'ai pris ma retraite, il y a dix ans.
Un grand merci à Patricia, Alain et tous les autres qui ont repris ce flambeau à Beaufeuillage et à Lê Loï.
Merci aussi bien sûr à CAVN et au Conseil Général
Sans oublier Madame Chau qui nous a quittés en mai dernier et que nous n'oublions pas.
Brigitte Enguehard (ancienne documentaliste de Beaufeuillage)
|
|
|
| Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article ! |
|
|
Saviez vous que vous pouviez soutenir votre association en utilisant
le moteur de recherche solidaire LILO ?
C'est un moteur de recherche français qui ne vous piste pas !
Au fur et à mesure de vos recherche sur ce moteur, vous accumulez des gouttes.
Elles seront ensuite transformées en apport financier pour votre association !
Allez y, c'est gratuit !
Si vous désirez monter votre propre projet, n'hésitez pas à me contacter par mail à jacques@taigas.com.
Dans le cas contraire, Côtes d'Armor Viêt Nam sera heureuse que vous lui confiez vos gouttes ;)
Vous trouverez son projet ici : Côtes d'Armor Viêt Nam sur LILO
|
|