|
|
|
 REUNION DE TRAVAIL AU ZOOPARC DE TREGOMEUR
|
|
Eugène Le meur (20 June 2012 maj:22 June 2012)
|
| | | | AVANT LA REUNION DEVANT LA MAISON THAI - Hung était accompagnée par sa fille | | |
Mardi 19 Juin 2012, à la demande de notre Président Alain RUBE, le bureau de CAVN s'est réuni pour rencontrer les deux officiels vietnamiens qui accompagnent la délégation vietnamienne élèves-professeurs actuellement présente dans les Côtes d'Armor.
Cette rencontre s'est déroulée dans le cadre verdoyant du zooparc asiatique de Trégomeur qui avait mis une salle de réunion à notre disposition; la séance de travail de 11H30 à 13H30, a été suivie d'un déjeuner pris en commun au self, puis d'une visite du zoo.
Étaient présents à la réunion: Mme HOA, directrice du collège Le Loï à Vinh, M. QUAN, journaliste dans cette même ville,et les membres suivants de CAVN: Alain RUBE, Président, To Hi VANNIER Vice-Présidente, Dr Hung DIEP, Président de la commission Santé, Jacques BOURGAIN, Président de la commission développement durable et Eugène LE MEUR, secrétaire.
Les échanges qui ont eu lieu ont parfois été vifs mais toujours corrects "à la vietnamienne" où il n'est pas bien vu de "hausser le ton". Les questions et informations de nos amis vietnamiens nous ont parfois surprises mais ont été très instructives car elles ont permis de mesurer le fossé qu'il y a parfois entre nous même si les deux parties sont de bonne foi.
Pour commencer Alain RUBE a tenu à rendre hommage à M. Le Vo Binh qui à Vinh nous soutient constamment notamment en ouvrant le Centre de la Formation continue dont il est le directeur encore plus largement à notre Centre de la Francophonie hébergé dans ce bâtiment.
Il a aussi insisté sur le fait que Côtes d'Armor Viet Nam souhaitait le dialogue.
FRANCOPHONIE
Surprise lorsque Mme HOA déclare qu'elle n'avait pas compris jusque là l'action de CAVN; voyant les aides financières de l'A.U.F diminuer, elle avait apparemment fait l'amalgame entre les aides de cet organisme étatique français et celles de du Conseil Général des Côtes d'Armor à travers les actions de CAVN.
Ayant mieux compris notre rôle, elle s'engage à son retour au Viet Nam à réunir ses collègues chefs d'établissements pour leur expliquer notre action notamment au niveau de la Francophonie et nous l'espérons pour les convaincre de coopérer avec de nouveaux établissements scolaires de CAVN.
Elle s'est aussi étonnée qu'il n'y ait pas dans la délégation des élèves actuellement en France, d'élèves de l'école primaire de Le Loï. Nous lui avons répondu que la sélection des élèves s'est faite au Viet Nam par une commission comprenant entre autres des enseignants vietnamiens et qu'elle pourrait avoir plus de précisions par nos collègues de la commission inter-écoles.
M. QUAN, journaliste est intervenu sur les deux points suivants:
1- il nous fait remarquer que les étudiants vietnamiens qui veulent venir étudier en France doivent savoir le Français alors que dans les autres pays ce n'est pas le cas.
Réponse de Jacques: dans les autres pays bien souvent la première année est consacrée à l'apprentissage de la langue. D'autre part il est important de savoir qu'en France les études universitaires sont gratuites.
2- Il estime que l'action de CAVN n'est pas connue sur la ville de Vinh malgré le Centre de la Francophonie qui ne serait pas non plus connu. Il pense qu'il est nécessaire de communiquer à travers les médias locaux. Il pense aussi que l'information concernant CAVN est mieux passée à Ha Tinh du fait de l'intervention de nos médecins dans l'hôpital de cette ville.
M QUAN s'est engagé à être "notre relais" auprès de la presse notamment; il faut savoir qu'il y a sur la ville de Vinh pas moins de 30 journaux différents, M QUAN travaillant pour "Le Journal de Nghe An".
SANTE
Hung DIEP a fait un résumé de l'action de cette commission directement en vietnamien; je vous rappelle que le travail de la commission santé a été expliquée dans le compte rendu de notre dernière AG.
>DEVELOPPEMENT DURABLE
Afin que la réunion ne soit pas trop longue du fait de la nécessité de traduction des diverses interventions, Jacques BOURGAIN avait préparé un résumé des actions dans ce domaine, résumé qui sera traduit en vietnamien.
Qu'est ce qu'un Parrainage ?
C’est multiplier les chances d’avenir d’un enfant, en offrant à la famille une bourse qui permet de payer ou de participer aux divers frais de scolarisation : tenues, vêtements corrects, transports, légère compensation par rapport au travail fourni aux champs par l’enfant.
Le montant du parrainage est remis trimestriellement aux UDF qui le donne aux familles concernées. Ce montant est fonction du niveau de scolarité.
Qu'est ce qu'un microprojet ?
Pour une famille pauvre, c'est la possibilité de démarrer une activité rémunératrice complémentaire durable. Il est financé aux 2/3 sur dossier, par un prêt à taux 0% octroyé par CAVN à la famille.
Choix des familles ?
Il est fait par l’union des femmes (UDF) tant pour les parrainages que pour les microprojets. Le principal critère de sélection retenu est : famille dans la misère suite à un décès une maladie de l’un ou des parents.
Les enfants ayant été parrainés sont prioritaires pur l'obtention d'un prêt pour un microprojet.
Quel est l’engagement du parrain ?
Le parrain d'un enfant s'engage sur la durée d'un cycle scolaire (primaire 5 ans, collège 4 ans, lycée 3 ans)
Le ou les parrains d'un microprojet font dons à CAVN des sommes qui seront prêtées à la familles et réinvesties dans d'autres microprojets une fois les remboursements effectués
Les intervenants au Vietnam :
• Les UDF des deux provinces ont en charge :
o Le choix des familles et les relations avec elles
o les relations avec les établissements scolaires fréquentés par les filleuls
o les transferts financiers entre CAVN et les familles
o la présentation des éléments de dossiers à CAVN
o la communication à CAVN de toutes les informations recueillies auprès des familles
• Correspondants CAVN : à Nghê An, ils ont en charge les relations avec les UDF :
o établissement des dossiers,
o échanges d'information sur les parrainages et les microprojets
o échanges financiers : paiement des parrainages aux UDF,
• Le responsable CAVN des audits est chargé des visites aux familles :
o Parrainages : audit de préparation du parrainage, puis 1 fois par an à la fin de l'année scolaire et 1 an après l'arrêt du parrainage pour faire le point sur l'efficacité du parrainage et savoir ce qu'est devenu l'enfant.
o Microprojets : visite suite aux premiers revenus, visite de bilan lorsque le projet est terminé
o Faire le point sur les parrainages terminés :
Des enfants ont cessé d’être scolarisés : pour quelle(s) raison(s).
Que deviennent-ils près le parrainage, après avoir été scolarisé jusqu’à la fin d’un cycle ?
Le parrainage lui a-t-il vraiment permis d’accéder à de meilleures conditions de vie.
Quels sont les projets de ces enfants à l’issue de leur scolarité.
o Faire le point sur les microprojets terminés.
le microprojets remplit il ses objectifs pour la famille
le microprojet a-t-il permis d'investir à nouveau
analyse des réussites et des échecs
La présence "d'officiels vietnamiens" était une occasion unique d'échanges pour améliorer notre coopération dans nos divers domaines d'action. Et on peut considérer que cette séance de travail a été utile; espérons que nous en verrons les résultats très bientôt.
N'oublions pas non plus et surtout le développement de nos relations d'amitié qui se sont consolidées au cours de ces trois semaines.
Cette rencontre au zoo "asiatique" de Trégomeur a permis à nos amis vietnamiens une visite agréable dans ce cadre reposant et miracle il y avait un beau ciel bleu et du soleil.
.
|
|
|
|
LE TRAVAIL...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mr QUAN
|
|
|
|
Mme HOA
|
|
|
|
... LA DETENTE
|
| Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article ! |
|