| 1) Pour qui ?
Ce concours est destiné aux personnes pouvant justifier d’un niveau B1 en français (étudiant ou jeune actif), de nationalité vietnamienne, impliquées dans la vie associative, humanitaire, civique. Les candidats doivent être âgés de 18 à 25 ans au 6 juillet 2013.
2) Récompenses
Un lauréat sera invité à participer à un séjour culturel à Paris du 6 au 16 juillet 2013 inclus. Le deuxième finaliste se verra remettre une tablette tactile et le troisième un lot de livres ; tous les participants recevront une attestation de participation.
3) Modalités de participation
Chaque candidat réalisera un montage photo (5 photographies maximum) accompagné d’un texte explicatif et argumenté (100 mots) en lien avec le thème présenté illustrant une forme d’implication dans la vie citoyenne vietnamienne. Le jury prendra en compte les critères artistiques (qualité du montage photo, présentation générale, originalité), les critères d’analyse (pertinence de la réflexion proposée sur le thème) et la qualité linguistique. Le document (en format word - .doc - ou power point -.ppt -), accompagné de la fiche de renseignements et l’autorisation d’exploitation d’images complétées, devra être envoyé à l’adresse suivante : labcitoyen2013@gmail.com.
Au 1er mars 2013, vous devez avoir impérativement envoyé votre réalisation, vos fiches de renseignements et d’autorisation d’exploitation d’images par courriel dans un seul message qui aura pour objet vos nom et prénom ainsi que le titre de votre production, par exemple : Hoa Nguyen - « titre du document ».
Le dossier doit être complet et comporter les éléments suivants :
- votre montage photo et son texte,
- votre fiche de renseignements,
- votre autorisation d’exploitation d’images.
Les fiches sont disponibles sur le site du concours : http://www.ambafrance-vn.org/LabCitoyen-2013-Vietnam
4) Conditions
Le montage photo ainsi que son texte doivent être réalisés par le candidat, qui participe à titre individuel. Les participants s’engagent à produire un montage original. En outre, il s’engage à respecter le code de la propriété intellectuelle et à produire un texte qui ne contient aucun emprunt extérieur à une œuvre protégée préexistante (quelques citations accompagnées de leurs sources sont permises) ni d’éléments diffamatoires ou contraires aux lois et aux règlements, à quelque égard que ce soit.
Les participants cèdent, à titre gratuit, leurs droits à l’image, les droits d’exploitation, droits de reproduction et de représentation de leurs productions au service culturel de l’Ambassade de France au Vietnam, qui pourra les publier ou les exposer, en partie ou en totalité, sur tout support, y compris sur Internet. Tout texte ou partie de ces éléments publiés ou exposés est signé du nom de son auteur. Les participants, ou leurs représentants légaux, acceptent par avance l’utilisation de leur nom et de leur qualité tant dans la communication qui peut être faite autour du concours et de son résultat que dans la ou les publication(s) ou exposition(s) des ouvrages, sans que cet usage puisse ouvrir droit à une quelconque rémunération.
Le règlement du concours « LabCitoyen 2013 » est disponible à cette adresse :
http://www.ambafrance-vn.org/LabCitoyen-2013-Vietnam
Vous trouverez aussi en pièces jointes l'ensemble des documents concernant le concours.
Toutes ces informations et les documents sont aussi disponibles sur le site de l'Ambassade de France : http://www.ambafrance-vn.org/LabCitoyen-2013-Vietnam.
La date limite de réception des dossiers est prévue pour le vendredi 01er mars 2013.
Bonne participation à ce concours !
source: ambassade de France au Vietnam
Fichiers joints :
affiche concours - Autorisation exploitation image - Fiche de renseignements concours LabCitoyen - Présentation concours LabCitoyen - Règlement du concours LabCitoyen 2013
|