Festival du film francophone : le film de dimanche 31 mars

Léa Maffert (19 March 2013 maj:31 March 2013)

Le Festival du Film Francophone se terminera en beauté le dimanche 31 mars, avec la présentation du dessin-animé Le Chat du Rabbin. Un film drôle, coloré et intelligent! Nous vous attendons nombreux pour cette dernière séance! Dimanche 31 mars à 15h00 Centre de la Francophonie de Vinh (36, rue Nguyen Duc Canh) Entrée gratuite Sous-titré en vietnamien 31/3/2013 -15h00 Tại Trung tâm Pháp ngữ Vinh (36, Nguyễn Đức Cảnh) Vào cửa tự do Phụ đề tiếng Việt Le Chat du Rabbin Réalisation : Joanne Sfar, Antoine Delesveaux (France) Dessin animé, 2011, 100 mn Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l'éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d'elle ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ! Une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l'aider, son chat commet le sacrilège d'invoquer l'Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite de nouveau comme un animal ordinaire. Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d'une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il parvient à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale... Chú mèo pháp sư Đạo diễn :Joanne Sfar, Antoine Delesveaux (Pháp) Hoạt hình, 2011, 100’ Alger, năm 1920, pháp sư Sfar sống với con gái Zlabya, một con vẹt ồn ào và một con mèo tinh nghịch luôn phá rối con vẹt và bắt đầu tập nói chỉ để nói những điều gian dối. Pháp sư muốn tránh xa nó. Tuy nhiên chú mèo thì lại rất yêu quý cô chủ nhỏ của mình và sẵn sàng bằng mọi giá để ở lại gần cô ! Pháp sư sẽ phải dạy chú mèo những điều cơ bản của luật Mosaic ! Một lá thư được gửi tới Pháp sư nói rằng để giữ được vị trí của mình, ông sẽ phải làm một bài chính tả bằng tiếng Pháp. Vì giúp đỡ chủ, chú mèo đã phạm tội để cầu khấn Chúa. Pháp sư đã thành công nhưng chú mèo không nói được nữa. Người ta lại coi chú như một con vật bình thường. Một người bạn sẽ sớm trở thành một họa sĩ Nga, đang tìm kiếm vùng đất Jérusalem mơ ước dành cho người Do Thái da màu. Anh ta thuyết phục pháp sư, một cựu chiến binh Tsar, một ca sĩ và chú mèo du hành với mình trên con đường tìm kiếm thuộc địa. Plus d'informations : le chat du rabbin

Réactions

Saturday 30 March 2013 - 15:58:18 - M. Rubé Alain

BONJOUR LEA BONJOUR JULIEN BONJOUR GIANG Ce film va donc clôturer ce FESTIVAL du FILM FRANCOPHONE pour cette année 2013 à VINH.... J'espère qu'il a mobilisé de nombreux élèves,professeurs et FRANCOPHONES de NGHE AN..... Je vous félicite pour l'organisation de ce FESTIVAL et de son impact près de la population Vietnamienne de NGHE AN...... FELICITATIONS LEA pour ce beau projet!!!!!!!! MERCI aussi à Monsieur LË VO BINH directeur du Centre de Formation Continue de NGHE AN pour la mise à disposition de ses locaux à VINH. ALAIN AMITIES HEN GAP LAÏ

Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article !