COMPTE RENDU CONSEIL D'ADMINISTRATION LUNDI 23 JUIN 2014 LYCEE FREYSSINET - SAINT BRIEUC

Alain Rubé (29 June 2014)

PRESENTS : Philippe et Marie NORMAND, Tô Nhi VANNIER, Hung DIEP, Marcel BIDAN, Michèle ROUSSE, Geneviève CLEMENT, Jean VATTEMENT, Marie-Madeleine BERTHELOT, Alain RUBE ABSENTS EXCUSES : Jacques BOURGAIN, Nicole GUILLOU, Loïc VILBERT, Antoine VERON, Daniel SCHAEFFER En début de séance, le Président demande un « secrétaire de séance ». En l’absence de réponse le Président rédigera ce compte rendu (de mémoire) en l’absence d’un secrétaire. REMERCIEMENTS : Merci à Mr VINCENT, Proviseur du Lycée Freyssinet de St Brieuc qui nous accueille Merci au personnel d’accueil et en particulier Me OLLIVIER qui a accepté de prolonger son service de 22 h 00 (prévision de CAVN) à 22 h 30 en salle CDI REGRETS DU PRESIDENT : En cette fin d’année scolaire et fin de missions de nos volontaires, il aurait été bien de nous retrouver plus nombreux. SATISFACTIONS : Les participants à ce CA ont tous apprécié la CONVIVIALITE de cette séance grâce au « dîner casse-croûte » à la fin de la séance. Merci à tous pour vos idées et vos petits plats appréciés par l’ensemble des participants. A RENOUVELER !! I – PROJETS CÔTES D’ARMOR – Alain RUBE Accueil délégation élèves/professeurs NGHE AN et HA TINH Philippe/Marie/Jean/Marcel nous confirment que la présélection des élèves à VINH/HA TINH a été bien conduite et qu’aucun incident n’a été relevé durant ce séjour inter-écoles. Bravo à tous les élèves et aux professeurs Me AN (Nghe An) et Me LINH (Ha tinh) pour les articles sur notre site CAVN. Enfin, nous avons eu un « RETOUR » sur le vécu de cette délégation en espérant une diffusion au sein de leurs établissements scolaires à Vinh et Ha Tinh. Site CAVN – Articles/réactions Le Président rappelle encore que suite aux articles rédigés sur notre site, il serait bon que nous réagissions par « respect » pour les auteurs de ces articles qui font vivre notre association. Annonces et recrutements volontaires 1. présélection jury VSI 2014/2015 Mardi 3 juin au CG22 : 48 dossiers – 6 retenus 2. présélection jury FLE/interculturel 2014/2015 Mardi 3 juin au CG22 10 dossiers – 4 retenus Sélection jury du 20 juin 2014 Résultats : VSI – Melle HOUMARI ROMY AMELIA FLE/animations culturelles – Melle ULIANA Noémie ( ABANDON pour raison personnelle) remplacée par Melle Laura MARTINEZ (en attente) Rapports de missions 2013/2014 1. VSI : Melle Justine DELEFORTRIE (9 mois) : excellent rapport de mission 2. FLE : Mr Benoist REVEILLE (5 mois) : très bon rapport de mission 3. Intermittent du spectacle : Mr Julien RENON (2 mois) : très bien, rapport de qualité 4. Infirmières : Melle Marine CHAPDELEINE et Melle Marine LE GALL (3 mois) première mission, vécu difficile en raison de la barrière de la langue ! Rencontres IA22/Développement durable Le Président a rencontré Mme KIEFFER, Inspectrice d’Académie des Côtes d’Armor accompagnée de la Directrice de Cabinet Objet : Le développement durable Les rencontres avec les élèves/professeurs des collèges lycées du département Présentation des actions CAVN au Viet Nam Madame KIEFFER soutient l’action de CAVN et fera un courrier aux chefs d’établissements pour permettre des rencontres au sein des collèges/lycées après avis des corps d’inspection pédagogique qui orienteront nos interventions vers les classes concernées qui traitent du développement durable dans leurs programmes de formation. Exposition CG22/CAVN – Zoo parc de Trégomeur Me Dominique GUILMIN et le Président de CAVN ont pris contact avec le zoo parc pour transférer et installer l’exposition CG22 dans le restaurant du zoo parc durant l’été 2014. Premier Festival du film vietnamien à St Malo 3 articles sont parus pour information des adhérents CAVN quant à ce premier festival à Saint Malo du 1er au 6 juillet prochain. Venez nombreux après consultation du programme sur le site www.armor-vietnam.com Forum des associations – septembre 2014 Notre association sera encore présente cette année sur les sites de : - Dinan (Marcel Bidan et Alain Rubé) - Saint Brieuc (Tô Nhi Vannier) - Lannion (Jacques Bourgain) Parlez-en autour de vous !! II – PROJETS VIET NAM A – CULTURE/FRANCOPHONIE Mission inter-écoles (Marie Paule, Philippe NORMAND) Découverte d’une école française du 8 au 25 mai 2014 Programme varié de rencontres et visites en Bretagne et à Paris. Centre de la Francophonie de Vinh – Alain RUBE Bon travail de Justine Delefortrie, notre VSI et Tran Dong Giang notre assistant francophone pour le réaménagement du centre (médiathèque, revues diverses), réactualisation des livres et collections à disposition du public. Ordinateurs opérationnels après renouvellement cette année de 2 ordinateurs suite au soutien de la DIPODD – CG22. Organisation du DELF/DALF – Alain RUBE Suite aux contacts de Justine à Hanoï avec les responsables à l’Ambassade de France, notre centre de la francophonie de Vinh est devenu le 5e lieu d’organisation des épreuves du DELF/DALF au Viet Nam. A partir d’octobre, notre centre sera habilité à la passation d’examens DELF/DALF. En juin, 11 professeurs de français des 2 Provinces ont suivi une formation pour devenir examinateurs DELF/DALF. Ces cours ont été dispensés par Yann PERROT, responsable du secteur examens et traductions à l’Espace de Hanoï. B – SANTE – Hung DIEP et Antoine VERON Mission Antoine VERON (avril 2014) Antoine a pris contact avec tous les médecins et chirurgiens des hôpitaux des 2 provinces pour connaître précisément leurs attentes en matière de formation et de coopération. Nghe An Projet de coopération encore en attente de validation avec une « CONVENTION » qui reste à confirmer par CAVN/CG22 Ha Tinh Nos projets de coopération avec les hôpitaux de la ville sont plutôt positifs compte tenu des liens entretenus par notre ami chirurgien Hung Diep avec le médecin Trung à Ha Tinh. Nos 2 infirmières Marine Chapdeleine et Marine Le Gall, parties en mission pour 3 mois (avril/juin 2014) ont été placées sous la responsabilité du docteur Trung. Un rapport retrace leur mission qui nous permettra de mieux gérer le futur dans ce cadre d’accueil. Maison d’accueil Le soutien important de CAVN pour la création de cette maison d’accueil de Nghi Liên (Nghe An) à heuteur de 5000 € a permis de réaliser pratiquement l’ensemble des travaux de construction. Il a été décidé lors de notre CA du lundi 23 juin 2014 un complément de financement de 1500 € pour terminer les travaux. Notre ami (technicien radiologue) Mr Nguyen Hung à Vinh, porteur de ce projet devra trouver les financements nécessaires pour l’équipement en mobiliers divers. A suivre… lors de la misssion CAVN d’octobre 2014. C – DEVELOPPEMENT DURABLE – Jacques BOURGAIN Jacques suit attentivement l’évolution de l’ensemble des micro-projets (environ 40 à ce jour) et des parrainages avec nos « correspondants » sur Vinh et Ha Tinh. Les U.D.F de Nghe An et Ha Tinh suivent sérieusement ces projets avec un choix/sélection des familles les plus à même de faire face aux conditions proposées dans le cadre d’une gestion de « prêts à taux zéro ». Il sera demandé à notre nouvelle VSI de s’assurer sur la fin de sa mission de la bonne gestion de ces projets avec les « correspondants ». D – TOURISME EQUITABLE - Geneviève CLEMENT Cette année notre amie Geneviève a prévu d’organiser un « RAID DES BUFFLES » : -course à pied -randonnée pédestre, avec un programme de 5 étapes et 110 km de parcours Une information sera communiquée prochainement sur le site CAVN. E – SITUATION FINANCIERE DE CAVN – Marcel BIDAN Notre trésorier Marcel rappelle que nous n’avons toujours pas reçu les 20 % du solde de la subvention 2013, malgré la transmission de nombreux documents comptables qui présentent le bilan de l’année 2013. De même nous n’avons pas reçu à ce jour la première tranche de la subvention 2014 après le dépôt de notre PROJET ASSOCIATIF 2014 et DEMANDE DE SUBVENTION 2014. Dans cette situation encore jamais rencontrée, Marcel BIDAN et Alain RUBE ont pris un Rendez-vous avec un expert comptable du Cabinet ARECO de Dinan le jeudi 12 juin pour présenter notre situation et déposer les pièces comptables pour « AVIS » de l’expert comptable sur notre gestion et clarifications à apporter à cette gestion. Le résultat de cette étude nous sera communiquée dans la première semaine de juillet Nous informerons alors le Directeur de la DIPODD du CG22 – Mr MONTSERRAT et la chargée de mission – Mme GUILMIN de cette étude et des suites à y donner. Nous espérons ENFIN trouver une solution à cette attente qui nous pèse aujourd’hui. Nous ne contestons pas la position de la DIPODD et des contrôleurs de gestion du CG22 qui veulent s’assurer de la bonne utilisation des ces « fonds publiques » mais nous pensons tous que, dans la période à venir, la réforme importante des collectivités territoriales départements/régions, conduisent les élus et gestionnaires responsables, à un suivi attentif de ces subventions accordées aux associations, et particulièrement à celles qui « investissent » à l’international Souhaitons que notre Association conserve sa bonne « image » et le « sérieux » qu’on lui accorde au sein du CG22 et près des adhérents, et cela depuis 1993 en partenariat avec le CG22, qui jusqu’alors a toujours soutenu notre coopération au centre Viet Nam. Notre Conseil d’Administration s’est terminé à 21 h 30 par un dîner « casse-croute » amical en salle de CDI du Lycée Freyssinet que nous remercions encore pour son accueil