Une introduction à la connaissance du Vietnam

Jacques Bourgain (24 April 2008)

Après "La jeune fille et la guerre", Mme Tran Thi Hao nous présente son nouveau livre "Une introduction à la connaissance du Vietnam". Elle ne nous y parle pas du futur de ce pays de traditions, riche d'une culture séculaire sans pareil, mais nous ouvre son passé et nous nous fait comprendre les ressorts de son dynamisme présent. Mme Trait Thi Hao, née au Vietnam, docteur ès-lettres de l'Université Paris Sorbonne - Paris IV. professeur de français et de littérature française de l'Université de Hanoï, est actuellement chercheur scientifique, professeur de vietnamien et de littérature vietnamienne à Paris. Elle écrit à la fois en vietnamien et en français. En vietnamien, elle est l'auteur du recueil de : Illusions des études à l'étranger, du roman : Hanoi', mon des articles du journal Femmes vietnamiennes. En français, elle a publié chez l'Harmattan le roman La jeune fille el la guerre, des articles reportages de la revue Carnets du Vietnam. Le livre : Après plus de trente ans de guerre et plus de vingt ans d'application de la politique du Renouveau, que devient le Vietnam ? Une Introduction à la connaissance du Vietnam fait connaître le Vietnam d'autrefois et d'aujourd'hui à travers les aspects différents de la société. Avec plus de quatre mille ans d'histoire, le Vietnam, pays multiethnique, possède une culture traditionnelle riche et multiforme, patrimoine charge de mythes et de légendes, de contes et de récits anciens, de chansons folkloriques, d'airs populaires et de formes théâtrales. Ses valeurs traditionnelles ne l'empêchent pas de s'ouvrir aux valeurs des cultures progressistes, vers une culture multinationale, empreinte de l'identité nationale. Guide culturel, ce livre permet au lecteur de parcourir le pays, de vivre le quotidien des Vietnamiens, à travers différentes périodes. Au-delà de l'aspect touristique, il est intéressant de pénétrer dans les mœurs et les coutumes des Vietnamiens d'autrefois pour comprendre le pays d'aujourd'hui.