Côtes d'Armor Viêt Nam, Bienvenue



   

FRANCOPHONIE - GAGNANTS DU CONCOURS NATIONAL EN FRANÇAIS 2020
Zoé Gruhn (14 March 2020)

Chaque année, le lycée d’élite Phan Boi Chau de Vinh et le lycée d’élite de Ha Tinh sélectionnent leurs meilleurs élèves pour participer au Concours National. Dans chaque classe, les élèves passent des tests dans chaque matière. Six élèves dans chaque lycée de chaque province sont sélectionnés pour passer ce concours en français. Cette année, les grands gagnants dans nos classes de français bilingue à Vinh sont : Thùy Dương, Phạm Thành Nguyên, Dương Thị Mỹ Hạnh, Đình Quân Vũ dans la classe de Première et Tran Thi Le Na et Vân Anh dans la classe de Terminale. Et à Ha Tinh : Hà Phương, Nguyễn Văn Tâm, Thuỳ Dương, Vân Nhi, Nguyễn Thị Thu Thủy, et Như Quỳnh

A gauche les élèves du lycée Phan Boi Chau, à droite les élèves du lycée de Ha Tinh

Pendant des semaines ils se sont entraînés intensément tous les jours pour ce concours, entre eux, avec les professeurs et avec moi. Au fil des jours, j’ai pu voir la progression des élèves du lycée Phan Boi Chau et me rendre compte que participer à ce concours est une belle occasion pour eux pour progresser en français. En deux mois, ils ont fait de réels progrès et je suis très fière d’eux.

    « Rejoindre l’équipe nationale est l’une des meilleures choses qui me soit arrivé en 2019. Grâce à cela, j’ai acquis beaucoup de nouvelles connaissances, j’ai amélioré mon niveau de français et je suis devenue plus confiante pour présenter une problématique à l’oral. Bien que les résultats ne soient pas comme prévu, c’est une expérience significative et merveilleuse que je n’oublierai jamais. Je voudrais exprimer mes sincères remerciements aux professeurs et à mes amis qui ont toujours été intéressés et qui m’ont beaucoup aidée. » Duong Thi My Hanh
    « Le temps que j’ai pris pour préparer le concours national était précieux. Pendant ces jours, j’ai acquis beaucoup de nouvelles connaissances et j’ai aussi amélioré mon niveau de français. De plus, j’ai des souvenirs inoubliables avec les autres membres. Tout cela m’aidera beaucoup pour réaliser mes rêves. » Dinh Quan Vu
Ce concours est aussi l’occasion pour eux de grandir humainement et d’apprendre à se connaître au-delà de leur classe respective. Lors des cours, nous avons abordé des questionnements culturels et sociaux qui leur ont permis de réfléchir sur nos sociétés.
    « Quand nous étions à Hanoi, nous avons visité le lac Guom et la place Van Mieu, une place historique de l’éducation au Vietnam où nous avons prié en espérant de bons résultats au concours. Depuis le concours, j’ai amélioré mes compétences en français et je me sens plus confiante. En plus, j’ai rencontré de nouveaux amis, comme mes deux sœurs de la classe de 12ème. Je pense que le concours national est une expérience mémorable dans mes études. Je voudrais remercier les professeurs qui se sont occupés de nous pendant les cours, ainsi que mes amis. » Thuy Duong
    « Faire partie de l’équipe des meilleurs élèves était un choix difficile dans ma vie mais je n’ai aucun remord dans cette décision. La période où nous avons travaillé ensemble nous a apporté beaucoup de connaissances et de souvenirs inoubliables. Je n’oublierai jamais les jours que nous avons passés à Hanoi. Pendant ces moments, nous avons vécu à l’hôtel et pris des repas ensemble. Nous nous sommes racontés des histoires pour mieux nous entendre. Bref, être membre de l’équipe nationale nous a apporté beaucoup de souvenirs. » Pham Thanh Nguyen

Les gagnants du concours national du lycée Phan Boi Chau

Cette année, Le Na (lycée Phan Boi Chau) et Nhu Quynh (lycée de Ha Tinh) ont décroché brillamment la troisième place au concours. Les autres ont été encouragés pour leur prestation.

    « C’est la deuxième fois que je participe à ce concours. Malgré les déceptions de l’échec la première fois, j’ai fait plus d’efforts pour continuer mon parcours et j’ai enfin remporté le troisième prix. Outre ce prix, j’ai acquis beaucoup de connaissances en français, qui seront très utiles pour mes études supérieures en France. J’ai beaucoup de souvenirs avec mes professeurs et les autres membres de l’équipe. Nous sommes devenus une famille. » Tran Thi Le Na
La participation à ce concours est un réel avantage dans leur parcours scolaire, même s’ils n’ont pas tous été récompensés. La sélection à ce concours est très difficile et leur réussite prouve leur motivation et leurs compétences dans l’apprentissage du français. Ils ont pu se confronter à des élèves de tout le pays, ce qui n’était pas une chose facile. Nous sommes très fiers d’eux. Bravo à eux !!!
« J’imprimerais cette expérience éternellement dans mon cœur. » Tran Thi Le Na

Mots clés : Francophonie, Concours national, Lycée PBC, 01-20


Réactions

Sunday 15 March 2020 - 09:07:58 - M. Rubé Alain
MES FELICITATIONS pour ces très bons résultats au concours national au VIET NAM!!!!
Tout celà fait la preuve pour tous les participants à ce concours d'un souhait très fort de mieux connaitre notre langue Française et notre culture!!!
Ces résultats au plan national montrent encore le bon travail de nos VOLONTAIRES de CÖTES D'ARMOR/VIET NAM et de tous les professeurs FRANCOPHONES VIETNAMIENS des deux provinces où nous travaillons avec nos amis Vietnamiens depuis plus de 25 ans /NGHE AN et HA TINH).
FELICITATIONS ENCORE à tous pour ce BON TRAVAIL et ces BONS RESULTATS!!!!!
MERCI aussi à notre ami M° TRAN DONG GIANG Directeur de notre CENTRE DE LA FRANCOPHONIE de VINH pour sa coopération aux côtés de nos VOLONTAIRES....
GRAND MERCI à notre rédactrice de cet ARTICLE TRES RICHE EN INFORMATIONS : M° ZOE GRUNH CAM ÖN ZOE TAM BIET

Saturday 14 March 2020 - 14:13:30 - Mme Vannier Tô nhi
Felicitations aux gagnants du concours et bravo à tous les autres participants pour leur courage et motivation dans l'entraînement à ce concours! Bravo aussi à leurs entraîneurs pour arriver à ce resultat.

Saturday 14 March 2020 - 14:13:29 - Mme Vannier Tô nhi
Felicitations aux gagnants du concours et bravo à tous les autres participants pour leur courage et motivation dans l'entraînement à ce concours! Bravo aussi à leurs entraîneurs pour arriver à ce resultat.

Saturday 14 March 2020 - 10:39:57 - M. Bourgain Jacques
Bravo à tous les participants qui ont dû certainement consacrer beaucoup de temps et d'énergie à ce concours très difficile.
Avec tous les membres de l'association en France, avec toute l'équipe du centre de la francophonie de Vinh et particulièrement Zoé qui y a mis tout son coeur, Na et Quynh nous sommes très fier.e.s de vous !
Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article !



Contacter Côtes d'Armor Viêt Nam : contact@armor-vietnam.com


Saviez vous que vous pouviez soutenir votre association en utilisant
le moteur de recherche solidaire LILO ?
C'est un moteur de recherche français qui ne vous piste pas !
Au fur et à mesure de vos recherche sur ce moteur, vous accumulez des gouttes.
Elles seront ensuite transformées en apport financier pour votre association !



Allez y, c'est gratuit !
Si vous désirez monter votre propre projet, n'hésitez pas à me contacter par mail à jacques@taigas.com.
Dans le cas contraire, Côtes d'Armor Viêt Nam sera heureuse que vous lui confiez vos gouttes ;)
Vous trouverez son projet ici : Côtes d'Armor Viêt Nam sur LILO