Quelle aventure, cette fête des enseignants! D'autant plus lorsqu'il s'agit de l'anniversaire de ses 40 ans! Loukia et moi en sommes encore toutes chamboulées (et un peu fatiguées). Le 20 novembre, au Viêt Nam, se célèbre donc la Fête des enseignants (Ngày Nhà giáo Việt Nam). Mais si vous le voulez bien, remontons en 1953, date à laquelle le Viêt Nam est devenu membre de la Fédération Internationale Syndicale de l'Enseignement (FISE). Dès 1953, le Viêt Nam fait donc le souhait de célébrer la Charte de la Fédération ; il faudra néanmoins attendre la réunification, en 1975, pour que le 20 novembre soit déclaré "Journée de l'Education Nationale" puis le 28 septembre 1982 pour qu'un décret gouvernemental en fasse la journée des enseignants vietnamiens. Lors de cette journée très spéciale, les professeurs sont donc honorés par les apprenants, les élèves. Il est surprenant, pour les françaises que nous sommes, de voir un tel respect envers le corps enseignant. Ici, les professeurs incarnent l'Autorité, mais aussi la Moralité et le Savoir. La profession me semble donc bien plus valorisée au sein de la société vietnamienne que dans la société française. Je soupçonne d'ailleurs fortement l'influence confucianiste d'y être pour quelque chose. Pour le 20 novembre, (ou cette année le 18 au soir et le 19 puisque le 20 tombait un dimanche), les élèves avaient tout préparé : des spectacles de danse, de chant, mais aussi des petites scénettes théâtrales ont été présentées. Les établissements scolaires de Lê Loi et de Phan Boi Chau ainsi que le Centre de Formation Continue ont également organisé de grandes cérémonies ponctuées de discours et accompagnées de bouquets de fleurs. A l'heure où je vous écris ces mots, avec Loukia nous avons assez de fleurs pour ouvrir un fleuriste. Les festivités ont commencé avant même le jour des représentations! Dimanche 13 novembre, nous étions déjà invitées au lycée Phan Boi Chau pour assister aux répétitions... sans savoir qu'il s'agissait de répétitions! Les spectacles se sont enchaînés avec brio ; nous étions perdues quant à savoir si nous assistions au spectacle final ou aux répétitions.

Sitôt arrivées au lycée, les élèves de PremièreC4 (11C4) nous ont accueilli à bras ouverts pour une séance photo. Il faut dire qu'elles étaient magnifiques dans leurs tenues noir et rouge. Mais les festivités ont officiellement commencé le jeudi soir suivant. Nous étions invitées à un repas initié par les parents d'élèves de la classe 9A (les troisièmes). Moi qui imaginais un petit repas entre cinq professeurs et une petite dizaine de parents d'élèves tout au plus... j'étais bien loin du compte! Imaginez donc ma surprise lorsque nous sommes arrivées au pied du "Diamond Palace" devant cette salle d'un banc immaculé.

L'ambiance était joyeuse, festive. Les parents d'élèves étaient ravi(e)s de venir à notre rencontre. Il faut dire que la soirée avait été magnifiquement introduit par des spectacles de chant et de danse des 9A!

Rapidement, nous avons été encouragées à nous asseoir à la table des professeurs, sous le retard -toujours- bienveillant de Tho.

Ce soir-là, nous avons reçu nos premiers bouquets de fleurs...

Le lendemain en début de soirée, nous étions cette fois conviées à un dîner avec le Centre de Formation Continue! C'est Giang qui a été notre maître de cérémonie. Nous avons applaudi d'autant plus fort. Les spectacles de chant et de danse se sont aussi succédés, mais cette fois, c'était les professeurs qui se produisaient sur scène. Quant à nous, les 2L, il faut dire que nous avons fait forte impression dans nos nouvelles tenues. Attention, image en exclusivité :

Lorsque le repas a commencé à se transformer en karaoké, nous avons malheureusement dû nous éclipser pour nous rendre au spectacle des lycéens. Quel emploi du temps de Ministre!! Il me faudrait rédiger un autre article entier dédié au spectacle des lycéens. Malheureusement, aucune classe de français n'a été sélectionnée pour participer aux spectacle le jour J. Il faut dire qu'ils sont très occupés par la préparation de leurs concours. Nous sommes tout de même venu admirer le spectacle de leurs camarades et nous avons été bluffé. Nous avions l'impression d'assister à un spectacle de professionnels. Tout était époustouflant : les chorégraphies (comprenant souvent des portés impressionnants qui m'ont fait retenir mon souffle plus d'une fois), les costumes (tous plus originaux les uns que les autres), les musiques (qui m'ont permis de découvrir ce qu'écoutent les lycéens vietnamiens). Loukia et moi avons été conquises et nous sommes rentrées le sourire aux lèvres. Le lendemain, réveil aux aurores pour un samedi matin. 6h. Le spectacle commençait à 7h. Le rythme de vie des vietnamiens, dont les journées commencent si tôt, reste un mystère pour moi. Je me donne 9 mois pour l'élucider. Ce matin, nous étions invitées au spectacle des collégiens. En arrivant dans la cour de récréation, nous sommes frappées par le nombre d'élèves assis face à la scène, rangés classe par classe. Nous avons une pensée émue pour les élèves assis tout au fond qui ne devaient pas voir quand chose du spectacle.

J'aimerais d'ailleurs en profiter pour remercier chaleureusement les personnes ayant eu la brillante idée d'installer un mini chapiteau au-dessus de nos têtes. Mais la pluie n'a pas arrêté les élèves une seule seconde! Nous avons été très impressionnées par les 9A, qui nous ont une fois de plus présenté leur magnifique travail. Nous reprécisons qu'ils n'ont eu que trois semaines pour tout mettre en place!

Et les 8H... ah, les 8H... Ils ont été incroyables. Leurs costumes chatoyants offraient une image très harmonieuse aux spectateurs. Leur chorégraphie était originale et brillamment exécutée. Encore un immense bravo à eux!

Après cette demi-semaine où les représentations se sont enchaînées, je retiens avant tout que les spectacles mettent en scène des groupes de manière très harmonieuse. Il reste assez rare de voir un élève évoluer seul(e) sur scène ; le groupe prévaut. Ces activités contribuent à n'en pas douter au renforcement des liens entre les élèves au sein des classes. J'ai été émue de voir l'engagement de chacun des élève dans la représentation finale. Enfin, pour clôturer ce marathon des festivités en beauté, nous avons déjeuné avec les professeurs du lycée Phan Boi Chau samedi midi. Mme Huong, professeur des 10C4 (les secondes), a été à nos côtés durant tout le repas, notamment pour nous faire la traduction. Nous avons été ravies de passer ce petit moment festif à ses côtés, en dehors du cadre scolaire du lycée. La proviseure du lycée et le proviseur adjoint sont venus se présenter et nous remercier de notre présence. Nous avons aussi reçu un magnifique bouquet coloré. Si Loukia a pu discuter un petit peu avec eux, j'ai quant à moi sorti mon meilleur vietnamien en m'adressant à la proviseure : " Cảm ơn nhiều cô ". Si avec ça, si elle doute que je sois bilingue... Heureusement, Loukia a rattrapé le coup lorsque nous avons été invitées sur scène. Elle a été acclamée par la foule de professeurs après leur avoir souhaité (en vietnamien!) de profiter de la soirée et leur avoir transmis ses meilleurs vœux. Nous resterons sur une note très positive, après avoir chantonné "Le festin", du film d'animation Ratatouille, au karaoké. Heureusement qu'ils ne connaissaient pas la chanson originale, sinon ils auraient vite remarqué que nous l'avons massacré. Mais l'intention y était ; les professeurs étaient ravis. Nous trinquons une dernière fois en l'honneur des enseignants, des élèves, du karaoké, de l'amitié franco-vietnamienne, on ne sait plus trop. Mais nous trinquons. Peut-être trinquons-nous en l'honneur des beaux souvenirs qui resteront.