|
|
|
 Chant du départ à quatre mains !!
|
|
Philippe Normand (10 December 2008)
|
| « Nous sommes faits les uns pour les autres
Non pour de brèves rencontres ignorantes,
Mais pour partager les uns, les autres,
Des journées idylliques et enrichissantes.
Comme les mains du potier façonnent l’argile,
La délégation s’est fondue, moulée, abandonnée
Pendant un mois dans la vie française,de façon gracile,
Et le temps a passé, celui de l’au revoir est arrivé.
Conjugués presqu’au féminin, ces jeunes Viêtnamiens
Par leur gentillesse, leurs sourires et regards intelligents
Ont laissé leur empreinte et en ont inspiré plus d’un :
Au détour d’un chant du départ signé : Jean Vattement. »
Philippe Normand
Chanson d’au revoir
( sur l’air de « Les lacs du Connemara ») 05/12/08
Huynh Thuc Khang Le loï
Cua Nam Phan Boï Chau
Ha Tinh Thanh Chuong
Nguyen Truong To
C’est le Viêt Nam
Qui vient en Bretagne
Tam, Chi, Hien, Ngan, Hoang
Dung, Hoan Vinh et Quyn,
Sans oublier
Huyen, Huong et Tam,
Les Vietnamiens
Costarmoricains.
Pendant tout un mois
Ils ont sillonné
Les villes, les champs,
Affronté la pluie
Et même la neige,
Sur la tour Eiffel.
A Dinan, Plouër
Saint Brieuc et Bröons
Ils ont choisi
D’élire domicile
Et de tisser des liens d’amitié.
Une marche parrainée
Au bord de la Rance
Une belle fresque
Une visite au zoo
Un vrai cadeau
De la providence.
Y a eu Jean Monnet
Auguste Pavie
Roger Vercel
Et puis Jacques Prévert
Bel inventaire
Ils peuvent être fiers
Là-bas, à Vinh, au Viêt Nam
On sait tout le prix de l’échange,
Ici en Côtes d’Armor,
On dit qu’un ami
C’est mieux que de l’or
La francophonie
Se partage
Tam, Chi, Hien, Ngan, Hoang
Dung, Hoan Vinh et Quyn,
Sans oublier
Huyen, Huong et Tam,
Les Vietnamiens
Costarmoricains.
Les Champs Elysées
Concorde Notre-Dame
L’Arc de Triomphe
La rue d’Rivoli
Et la Joconde ,
C’était beau Paris !
Le Mont-Saint Michel
Avec sa merveille
Et Saint Malo
Que de belles photos,
Clichés volés
Pour l’éternité
Il faudrait du temps
Pour énumérer
Les bons moments
Les belles journées
Et pour le cœur,
Le « Navigator »…
Il faut dire aussi
Que tous les acquis
Des cours suivis
Avec des amis
Donneront des fruits
Pour toute une vie
Quelle plus belle image
Pour clore ce voyage
Et dire au r’voir
Que cette soirée
Plein(e) d’amitié
Dans ce « Beaufeuillage »…
Là-bas, à Vinh, au Viêt Nam
On sait tout le prix de l’échange
Ici en Côtes d’Armor
On dit qu’un ami
C’est mieux que de l’or
La francophonie
Se partage Jean Vattement
|
|
|
|
rendez-vous à Dinan
|
|
|
|
dernières adresses échangées
|
|
|
|
souvenir pour Beaufeuillage avec Patou et Alain
|
|
|
|
...avec ceux de Vercel
|
|
|
|
...autour de Jean et le Connemara
|
|
|
|
Jean toujours disponible et enchanteur
|
|
|
|
devant une assistance émue et attentive
|
|
|
|
Il faut bien se quitter un jour...
|
|
|
|
...partagés entre joies et pleurs
|
|
|
|
...car ce n'est qu' AU REVOIR. EM GAP LAÃ...TAM BIET
|
|