Côtes d'Armor Viêt Nam (CAVN) Assemblée Générale - 9 mars 2025

Jacques Bourgain (08 April 2025 maj:11 April 2025)

www.armor-vietnam.com Contact@armor-vietnam.com Sommaire Historique Objectifs Le Serpent Volontaires de Service Civique Microprojets Parrainages Francophonie - Evènementiel Francophonie PCFV Santé - PCFV Bilan Financier VOTES Pour aller directement au paragraphe choisi, cliquez sur l'item du sommaire correspondant. Pour revenir au Sommaire, cliquez sur le bouton HISTORIQUE 1994 Création de l’association Sous l’impulsion du Conseil Général : CAVN maître d’œuvre de la Coopération décentralisée initiée par le Conseil Général des Côtes d’Armor sous la Présidence de Charles JOSSELIN puis de Claudy LEBRETON 2002 Ouverture du Centre de la Francophonie de Vinh Aide à l’enseignement du français dans les établissements de Nghê Anh et de Ha Tinh Evènementiels pour les apprenants de français, leur famille et les francophiles 2007 CAVN obtient son statut d’Association d’Intérêt Général et compte tenu de l'importance de ses actions reconnues par l’Ambassade de France au Viêt Nam devient ORGANISME DE SOLIDARITE INTERNATIONALE(OSI). 2009 Lancement de l’action Aide au Développement 2016 Suite à l'abandon de CAVN par le Conseil Départemental : Restructuration et nouvelle stratégie de l’association 2023 Nouveau Projet : Paroles Croisées France Vietnam (PCFV) OBJECTIFS Côtes d’Armor Viêt Nam (CAVN : www.armor-vietnam.com) œuvre depuis plus de trente ans déjà en faveur de la coopération entre le département des Côtes d'Armor et les provinces de Nghê An et de Hà Tinh, au Viêt Nam. Un nouveau projet : Paroles Croisées France Viêtnam (PCFV) est maintenant décliné dans les secteurs de la Francophonie et de la Santé Depuis son antenne vietnamienne, le centre de la francophonie de Vinh, l'association CAVN mène ainsi diverses actions dans les domaines de : La francophonie Évènements culturels francophones, Aide à l’amélioration de l’oralité des apprenants de français: PCFV - Elèves, Jumelages d’établissements scolaires : PCFV Etablissements La santé - PCVF Santé (sous convention) Missions hospitalières de praticiens français Formation en France de praticiens viêtnamiens, L’aide au développement Autonomisation de la femme, Micro-crédits, Parrainages LE SERPENT Le serpent de bois symbolise croissance, flexibilité et stratégies à long terme. Le serpent est respecté en Orient, symbolisant sagesse et transformation. Les serpents célèbres incluent Bob Dylan, Picasso et Xi Jinping.2 févr. 2025 Le Serpent, dans la culture asiatique, symbolise la sagesse, la réflexion et le renouveau. Il avance avec prudence, s’adapte à son environnement et sait attendre le bon moment pour agir. Cette année, inspirons-nous de lui : prenons le temps de construire nos projets avec intelligence, osons le changement et avançons avec détermination vers nos objectifs. Que 2025 soit pour chacun et chacune une année de transformation positive, de réussite et d’épanouissement. Nous vous souhaitons du bonheur, de la prospérité et une belle énergie pour tout ce qui vous attend ! Chúc m?ng n?m m?i ! Bonne année à toutes et à tous ! VOLONTAIRES DE SERVICE CIVIQUE En 2024 l’Agence locale de Service Civique nous a retiré notre agrément pour cause essentiellement d’accusation de substitution à l’emploi, substitution au stage, absence de tutorat, écart entre missions confiées et effectuées et manque de bienveillance à l’égard des volontaires. Ce simulacre de procès a été fait à charge sans donner la parole à la défense de l’association et sans lire le dossier de défense fourni par CAVN. Nous avons donc fait appel de la décision auprès de la direction de l’agence de Service Civique et malgré nos multiples relances, cet organisme n’a pas daigné nous répondre et encore moins nous écouter ! Nous avons l’intention maintenant de faire appel à un défenseur des droits de l’état ! MICROPROJETS Microprojets - Le Passé Dans le cadre de notre action « Autonomisation de la femme et renforcement de sa position de leader socio-économique dans les zones rurales » 88 microprojet associés à des micro-crédits en partenariat étroit avec l’Union des Femmes (UdF) ont été achevés et remboursés Microprojets annulés 1 microprojets annulés pour cause de décès de la bénéficiaire Microprojets refusé par l’UDF après audit de CAVN 2 parce que, pour 2 d’entr’elles leurs modes de vie ne rejoignait pas les critères définis en accord avec l’Union des Femmes Les échecs : 2 n’ont pas pu rembourser la totalité du prêt en raison de la perte de leurs animaux Microprojets - Le Futur Le gouvernement vietnamien, dans le cadre de la volonté de réduire la corruption, ayant décidé que les associations étrangères de petites tailles, comme CAVN, ne pouvaient plus prêter de l’argent à une association vietnamienne, sans pour autant interdire les dons, les microprojets tels qu’ils étaient pratiqués avec l’UdF ne pouvaient plus durer. Tout en continuant le fonctionnement de base des microprojets (sélection des bénéficiaires par l’UdF, création en accord avec l’UdF de microprojets types parmi lesquels la bénéficiaire pouvait faire son choix, voire demander la création d’un nouveau microprojet type), actuellement nous réfléchissons avec l’UdF à ce que, une fois la décision prise par l’UdF de proposer, en accord avec nous, un microprojet à une femme, nous pouvions si nécessaire alimenter la caisse par un don pour que l’UdF puisse financer le microprojet Les micro-crédits à Côtes d'Armor Viêt Nam LES PARRAINAGES Historique CAVN parraine dans l’urgence les élèves en risque de rupture scolaire venant de familles très défavorisées et nous faisons appel à de nouveaux parrains , marraines pour prendre le relais Le coût du parrainage est de 48€ par trimestre. 148 enfants parrainés en tout 98 ont terminé dont 3 arrêt avant d’obtenir le BAC (Mariage, Déménagement) 50 Encours 16 au Collège 28 au lycée 8 en enseignement universitaire Les parrainages à Côtes d'Armor Viêt Nam Témoignage de l'Union des Femmes (UdF) Les parrainages ? Comment cela fonctionne FRANCOPHONIE - Evènementiel Depuis toujours, CAVN monte ou subventionne des évènememts à destination des apprenants de français, des francophones et francophiles. Vous trouverez ci-dessous un exemple d'évènement Fête de Noël la salle FRANCOPHONIE - PCFV (Paroles Croisée France Viêtnam) Témoignage sur la situation de la Francophonie par Kiên, professeur de Français au lycée Phon Boï Chau Paroles croisées élèves - Soutien de l'enseignement du français auprès d'élèves La décision du gouvernement de supprimer les classes bilingues pour ne conserver l’enseignement du français qu’en tant que seconde langue représente un nouveau coup dur pour la Francophonie. Cela impacte directement les professeurs de français, les cursus francophones et leurs élèves et étudiants, mais aussi la coopération France Viêtnam ainsi que les actions menées par les associations avec leurs partenaires. Cette décision est aussi de nature à freiner la venue d’étudiants en France pour terminer leurs études. A ce titre nous avons réalisé une étude sur la comparaison économiques des cursus anglophones et francophones. Elle a démontré que les coûts de formation universitaire dans les pays anglophones étaient bien inférieurs en France pour une qualité largement équivalente ! Ces cursus francophones permettent ainsi à des familles moyennes, d’envoyer leurs enfants acquérir une très bonne formation universitaire qui feront de ces étudiants des futurs ambassadeurs de la France au Viêtnam ! Pour lutter contre ce désintérêt de l’état vietnamien, Côtes d’Armor Viêt Nam met en œuvre des Groupes de Parole pour faire face à la diminution du nombre d’heures de français dans les cursus francophones. Paroles croisées établissements- Partenariats entre établissements français et vietnammiens Depuis 2 années maintenant, en partenariat avec l’Ambassade de France, nous menons un projet de rapprochement d’établissements scolaires et universitaires français et Viêtnamiens. Ce projet est piloté par M. Denis SARRADIN et les établissements ayant, à ce jour, décidé d’établir une coopération, sont : Lycée Bel Orme – Bordeaux – Lycée d’élites de Ha Tinh Groupe scolaire « Armor » de St Brieuc – Lycée TRUONG PHO TRUNG HOC « CHUYEN NGOAÏ NGU » Lycée des métiers de l’Atlantique de ROYAN – Lycée Truong Trung cap nghe HA NOÏ Ecole primaire de CHERMIGNAC (17) – Collège Lê Loï de Vinh (Classe de 5ème) Ecole primaire de THENAC (17) – Ecole NAM THANH CONGDE HA NOI Lycée La Fontaine PARIS – Lycée Amsterdam HA NOÏ Université de l’OUEST - UCO d’ANGERS et Département de français de ULIS HA NOÏ Lycée horticole de CHADIGNAC – Truong THPT chuyen Thang Long – DA LAT Point de situation par Denis SARRADIN A noter le travail extraordinaire réalisé par Denis tant au Viêtnam qu'en France pour réussir à mettre en place ces partenariats PCFV établissements - Participation d'écoles dans la province de Nghê An SANTE - PCFV Lê Nguyen Anh La recherche de partenariats, ne se réduit pas à la Francophonie, elle se fait également dans le cadre Paroles croisées France Viêtnam Santé. Cette action s’ètait arrêtée en raison du Covid, mais aussi par le fait que les médecins et chirurgiens français invités au Vietnam n’étaient pas assurés contre les risques liés aux actes médicaux 2024 : Une convention est établie et pour les hôpitaux intéressés, elle stipule que le chef de service accueillant, prend toute la responsabilité des actes du médecin invité. Sur ce principe, l’hôpital de Ha Tinh a signé la convention Les hôpitaux accueillant devront signer la convention pour que les échanges puissent se faire. Stéphanie COUVREUR et David LECHAUX sont les premiers à en profiter. Objectif de cette action : Partage des savoirs et pratiques entre médecins et chirurgiens Formation des médecins et chirurgiens sur des méthodes nouvelles dans l’hôpital d’accueil. Cette action n'aurait jamais pu aboutir avec l'hôpital de Ha Tinh, sans l'investissement de la Gynécologue obstétricienne Lê Nguyen Anh qui assure la gestion de cette action à l'hôpital de Ha Tinh et sans les membres de la commission santé de CAVN : Arielle Renaud Giono, Benoit Renaud, Alain Delbary et Daniel Derval Témoignage d'un responsable à l'hôpital de Ha Tinh Stéphanie COUVREUR David LECHAUX Rapport de Mission : ici Cette mission ne fut pas seulement une aventure chirurgicale, mais une rencontre humaine et culturelle profonde. Au-delà des opérations et des cours, il y eut ces regards échangés, ces gestes partagés, ces instants volés à la routine d’un bloc opératoire. Hà Tĩnh, dans sa simplicité et son intensité, m’a marqué. J’y laisse un peu de mon savoir, mais je repars avec bien plus : une leçon d’humilité et d’ouverture. Que ces ponts construits entre nos deux pays continuent de se renforcer. Que la science et la bienveillance restent nos guides.   Mission précédentes BILAN FINANCIER 2024 et BUDGET 2025 VOTES BILAN MORAL => unanimité BILAN FINANCIER => Unanimité

Apr�s vous �tre identifi�(e), vous pourrez r�agir � cet article !