Fonctionnement des missions médicales avec CAVN

Jacques Bourgain (30 September 2025)

Vocabulaire utilisé dans ce document : Hôpital : Hôpital partenaire destinataire de la Mission Praticien : Médecin ou Chirurgien volontaire ou Chargé de mission CAVN : Côtes d’Armor Viêt Nam Facilitateur : le médecin chargé par l’hôpital de la liaison avec CAVN : Il participe à tous les stades de création d’une mission, Accompagne le praticien durant sa mission Reste en contact avec la Commission Santé de CAVN Préalables à la décision d’une mission L’hôpital émet à CAVN, la liste des spécialités dont il aurait besoin CAVN liste les Praticiens volontaires pour partir en mission et leurs spécialités CAVN et l’hôpital croisent les propositions et font une première liste des missions possibles Si un besoin de l’hôpital n’était pas couvert, CAVN fera une recherche d’un praticien au sein de ses réseaux Fixation des objectifs de la mission et de son déroulement Le facilitateur, le praticien et le chef de service chargé de recevoir le patricien mettent au point de façon précise Les objectifs : actes, formation, conférences Dates Langue utilisée Une liste des Matériels nécessaires que l’hôpital est chargé de mettre à disposition Une fois la mission validée par les deux parties un document précis de l’accord, dans les deux langues est réalisé par le Facilitateur. Il est signé des deux parties. Il est transmis à CAVN Sécurité du praticien face au actes médicaux réalisés Pendant sa mission à l’hôpital, l’assurance en France ne sera pas opérationnelle. La mission se déroulant sous la responsabilité du Chef de Service qui reçoit le praticien, c’est lui qui prend la responsabilité des actes médicaux réalisés lors de sa mission Exécution de la mission Le facilitateur accompagne le Praticien pendant sa mission et s’assure du respect de l’accord. Pendant l’exécution de la mission, le praticien peut confier au facilitateur la demande de la transmission de l’évolution de la santé de l’un ou plusieurs des patients dont il s’est occupé pendant la mission Logistique Le praticien est pris en charge par l’hôpital durant son séjour sur place Avec l’aide si nécessaire du facilitateur, le praticien organise son voyage de sa porte à l’hôpital et retour, CAVN émettra à son retour un reçu fiscal en fonction des factures reçues par CAVN (Taxis, frais de bouche, vols, hôtels ) et éventuellement des dons qu’il aura fait à CAVN (*) Après la mission Le praticien rédige le compte rendu à transmettre à CAVN. Une traduction sera faite par le facilitateur pour l’hôpital Le facilitateur, transmet au praticien l’évolution de l’état des patients dont il aura fait la demande (*) - Petit rappel : il est seulement possible de faire un reçu fiscal à un membre adhérent