ÉLÈVES PARRAINÉS - VINH

Dong giang Tran (26 July 2010)

Depuis le lancement du programme de parrainage à Vinh. Trois élèves dont la situation est très remarquante ont été parrainés par les parrains des Côtes d'Armor. Ils ont reçu des aides très précieux de leurs parrains pour leurs études. Bienqu'ils n'aient pas encore d'occasion de les contacter, ils apprécient beaucoup leurs actes et de tout au fond de leurs coeurs ils veulent présenter à leurs parrains les sincères remerciements. Quand je leur ai demandé comment ils avaient utilisé l'argent donné par les parrains, tous les trois m'ont répondu qu'ils l'avaient utilisé pour acheter des cahiers, livres et pour aussi payer une partie des frais d'études. Ils m'ont dit aussi que ces sommes les avaint beaucoup aidé dans les études et ils ont promis de bien travailler à l'école. Vous pourrez voir leurs résultats d'études de l'année scolaire 2009-2010 (moyenne sur 10). Elève: Dang Thanh Binh Classe 9A - Collège Ha Huy Tap Résultat d'études année scolaire 2009-2010 Matière maths 8.4 physique 9.0 Chimie 8.9 Biologie 8.1 littrature 7.2 Histoire 7.6 Géo 8.2 Anglais 6.8 éducation civil 8.6 Technologie 8.5 education physique 9.3 Ton Nu Hoai Thuong Lycée à options (Université de Vinh) Résultat d'études année scolaire 2009-2010 Matière maths 6.5 physique 8.0 Chimie 10 Biologie 8.6 littrature 7.9 Histoire 7.8 Géo 8.5 Anglais 8.8 éducation civil 8.0 Technologie 8.4 education physique 9.0 Elève: Vu Hoang Ngoc Le Classe 8B - Collège Le Mao Résultat d'études année scolaire 2009-2010 Matière maths 7.9 physique 8.2 Chimie 8.2 Biologie 7.7 littrature 9.2 Histoire 8.3 Géo 8.0 Anglais 8.2 éducation civil 8.9 Technologie 8.8 education physique 7.7 Je fais une copie de la lettre de Ton Thi Hoai Thuong et de Vu Hoang Ngoc Le (en anglais et aussi en français de Le - sa mère l'a traduite). Vinh City on 18/7/2010 Dear Armor-Vietnam Friendship Association! My name is Vu Hoang Ngoc Le Recently, I received a scholarship amount of Armor-Vietnam Friendship Association by the board of directors of vocational training centers and referral of the Women's Union of Nghe An province transferred. Me and my family, we are very happy and emotional when receiving money for this scholarship. My mom has been through serious attacks per month but still have to check periodically at the Central Obstetrics Hospital in Hanoi. New school year, she will give me the money I used to buy books, school supplies and school fees added to monthly payment. I promise to use this amount to a reasonably good academic record. I thank Armor-Vietnam Friendship Association. Vu Hoang Ngoc Le Yours Ville Vinh sur 18/7/2010 Chère Association d'amitié Côtes d'Armor-Vietnam - France! Mon nom est Vu Hoang Ngoc Le. Récemment, j'ai reçu un montant de la bourse de l'Association d'amitié Côtes d'Armor-Vietnam - France par le conseil d'administration de centres de formation professionnelle et d'aiguillage de l'Union des femmes de la province de Nghe An transférés. Moi et ma famille, nous sommes très heureuse et émotionnelle lors de la réception de l'argent pour cette bourse. Ma mère a été hors du danger (des attaques graves) mais reste encore à vérifier périodiquement à l'Hôpital central d'obstétrique à Hanoi. La nouvelle année scolaire, elle va me donner l'argent que j'ai utilisé pour acheter des livres, fournitures scolaires et les frais de scolarité a été ajoutée au paiement mensuel. Je promets d'utiliser ce montant à un dossier assez bon universitaire. Je remercie l'Association d'amitié Côtes d'Armor-Vietnam - France. Vu Hoang Ngoc Le Yours Vinh City on 18/7/2010 Dear Dear Armor-Vietnam Friendship Association! My name is Ton Thi Hoai Thuong - 12 A2 Grade High School Gifted Vinh University. Recently, I received a scholarship amount of Armor-Vietnam Friendship Association by the board of directors of vocational training centers and referral of the Women's Union of Nghe An province transferred. Me and my family are happy and emotional when receiving money for this scholarship. New school year, she will give me the money I used to buy books, school supplies and school fees added to monthly payment. I thank Armor-Vietnam Friendship Association! I promise to study well to deserve the attention of your comments. Sincerely Ton Thi Hoai Thuong Quant à Dang Thanh Binh, il m'a dit: "je suis désolé que mon anglais n'soit pas assez bon pour pouvoir écrire à mes parrains. Pourriez - vous m'aider à leur écrire et leur dire que je les remercie beaucoup pour leurs aides et je promets de bien travailler à l'école".

Après vous être identifié(e), vous pourrez réagir à cet article !