Lettre de Vu Hoang Ngoc Le

Dong giang Tran (01 September 2010)

Ville Vinh sur 18/7/2010 Cher M. Charles Helloco, Je viens de recevoir de l'union des femmes de Nghe An la somme que vous m'avez réservée. Je vous en remercie bien. Cette somme a été utilisée pour mes études: acheter des livres, des fournitures scolaires pour la nouvelle année scolaire et pour payer une partie de mes frais d'études. Ma mère vient de retourner d'examens périodiques à l'Hôpital central d'obstétrique à Hanoi. Le médecin a dit qu'avec sa situation maintenant, il ne faut pas se soucier trop car elle se progresse bien. Pourtant, elle doit encore prendre des médicaments tous les jours pendant encore 5 ans et toutes les 4 semaines elle devra retourner à l'hopital pout examen. Chaque visite médicale coûte 1.700.000dong. J'ai commencé ma nouvelle année scolaire, revoir les enseignants, les amis, est très excitant. Je suis en 3è cette année et j'essaye de bien travailler pour pouvoir réussir au concours d'entrée au lycée l'été prochain (ce qui n'est pas facile chez nous). Votre aide est un grand encouragement et aussi une motivation pourque je travaille mieux. De tout mon coeur, je vous en suis reconnaissante. Si on a occasion, moi et ma famille, nous voudrions vous inviter chez nous - c'est aussi mon rêve de vous voir! En espérant vous voir un jour, je vous souhaite, mon parrain, une très bonne santé et beaucoup de succès dans la vie. Sincèrement Vu Hoang Ngoc Le